{"id":722,"date":"2022-05-12T21:52:24","date_gmt":"2022-05-12T19:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/cabaretwallon.be\/?page_id=722"},"modified":"2025-06-30T16:11:07","modified_gmt":"2025-06-30T14:11:07","slug":"reglement-concours-prayez-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/reglement-concours-prayez-2\/","title":{"rendered":"R\u00e9glement Concours Prayez"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

 <\/span><\/p>\n

La Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien organise, du 15 mai au 15 Ao\u00fbt 2025, le 93 \u00e8me  Concours Adolphe PRAYEZ.<\/span>
Cette session sera d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Eug\u00e8ne LANDRIEU<\/span><\/p>\n

_________________________________________________________________________<\/p>\n

____________________________________<\/p>\n

– REGLEMENT –
Pour honorer le souvenir d’un de ses plus illustres fondateurs, la Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien organise, depuis 1927(*) un concours annuel de litt\u00e9rature patoisante tournaisienne intitul\u00e9 ; \u00ab\u00a0Concours Adolphe Prayez\u00a0\u00bb. En outre, ce concours a pour but la promotion de notre belle langue  picarde tournaisienne. <\/p>\n

Pour ce faire, les \u0153uvres doivent donc \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es en picard tournaisien<\/strong>.<\/p>\n

Ce concours se scinde en deux divisions :
1. Le concours d\u2019\u00e9criture
2. Le concours d\u2019interpr\u00e9tation<\/p>\n

En pr\u00e9ambule de ce concours et afin de vous aider, nous vous invitons \u00e0 respecter les r\u00e8gles d\u2019\u00e9criture disponibles sur notre site Internet https:\/\/cabaretwallon.be > onglet \u00ab devenir chansonnier \u00bb > r\u00e8gles d\u2019\u00e9criture<\/p>\n

– DIVISION I : Concours LITTERAIRE ou Concours D\u2019ECRITURE<\/span> –<\/strong><\/p>\n

Il est ouvert \u00e0 toutes et \u00e0 tous, y compris les anciens laur\u00e9ats (sauf anciens ou actuels Compagnons de la Royale Compagnie du Cabaret Wallon),         premiers ou autres, des Concours Prayez ant\u00e9rieurs. Le candidat pr\u00e9sentera des \u0153uvres originales n\u2019ayant jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ou pr\u00e9sent\u00e9es en public.

<\/span><\/p>\n

Cette division comporte trois cat\u00e9gories :<\/span><\/p>\n

 CATEGORIE A : CHANSONS<\/span><\/p>\n

Les concurrents n\u2019oublieront pas de joindre obligatoirement, \u00e0 leur envoi, sous peine d’<\/span>irrecevabilit\u00e9, la partition musicale (ligne m\u00e9lodique avec le texte original sous les notes et <\/span>au moins les accords indiqu\u00e9s) dont ils se sont inspir\u00e9s pour \u00e9crire leur chanson. Une <\/span>tablature n\u2019est donc pas accept\u00e9e. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 vous aider dans la recherche de <\/span>la partition. Pour ce, reportez-vous \u00e0 la page 4 \u2013 Renseignements\/contacts. Il faudra joindre \u00e9galement les paroles de la chanson originale, afin de v\u00e9rifier le respect de l’ordre des rimes f\u00e9minines et masculines.<\/span><\/p>\n

Le laur\u00e9at qui obtiendra le 1er prix se verra octroyer le Prix Jean-Pierre VERBEKE.<\/strong><\/p>\n

(*) Le Concours a connu une interruption durant la seconde guerre mondiale, ce qui explique qu’en 2024 il n’en est qu’\u00e0 sa 92\u00e8me \u00e9dition.<\/p>\n

CATEGORIE B : POEMES

<\/span><\/p>\n

C’est-\u00e0-dire pi\u00e8ce en vers \u00ab\u00a0d’inspiration po\u00e9tique\u00a0\u00bb. Pour \u00eatre recevable, le texte doit imp\u00e9rativement observer les r\u00e8gles suivantes :<\/span><\/p>\n

– le respect du nombre de pieds de vers.
– l\u2019alternance des rimes f\u00e9minines et masculines (les r\u00e8gles d\u2019\u00e9criture peuvent vous aider)
– Ce texte ne peut d\u00e9passer les 72 vers, et respectera les r\u00e8gles d\u2019\u00e9criture inh\u00e9rentes \u00e0 la po\u00e9sie et disponibles sur notre site Internet www.cabaretwallon.be<\/p>\n

Le laur\u00e9at qui obtiendra le 1er prix se verra octroyer le Prix Michel DERACHE.<\/strong><\/p>\n

CATEGORIE C : MONOLOGUES<\/p>\n

Le monologue est une histoire plaisante, \u00e0 la fois comique et humoristique, usant de la fac\u00e9tie et de bons mots, cont\u00e9e en vers, divis\u00e9e en strophes ou d’une seule venue, et qui se termine par une chute de nature \u00e0 susciter le rire. L\u2019\u0153uvre pr\u00e9sent\u00e9e ne pourra d\u00e9passer une page et demi, A4, police 12 Times new roman. Il sera \u00e9crit de pr\u00e9f\u00e9rence en alexandrin avec c\u00e9sure, comme le font les chansonniers sur le ponton du Cabaret Wallon.
Exercice difficile mais pourtant si agr\u00e9able \u00e0 l\u2019oreille.<\/p>\n

Le laur\u00e9at qui obtiendra le 1er prix se verra octroyer le Prix Claude DELONVILLE.<\/strong><\/p>\n

Pour ces trois premi\u00e8res cat\u00e9gories, le sujet des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es est laiss\u00e9 au libre choix de l’auteur. Comme l’ann\u00e9e pass\u00e9e, il est donc \u00e0 signaler que le sujet impos\u00e9 n\u2019est plus d\u2019application dans ce concours Prayez.<\/span>
Il est permis \u00e0 un concurrent de pr\u00e9senter plusieurs \u0153uvres, \u00e0 condition qu’il garde le m\u00eame pseudonyme, dans chacune des trois cat\u00e9gories et d’obtenir un prix dans chacune d’elles.
Mais le cumul des prix n’;est pas autoris\u00e9 dans une m\u00eame cat\u00e9gorie.<\/p>\n

– P R I X DU CONCOURS D\u2019ECRITURE-<\/strong> (prix octroy\u00e9s par cat\u00e9gorie !)
– Premier prix : 200,00 \u20ac
– Deuxi\u00e8me prix : 120,00 \u20ac
– Troisi\u00e8me prix : 75,00 \u20ac<\/p>\n

– P R I X   S P E C I A L<\/strong> –
Un prix sp\u00e9cial \u00ab PRIX ROT\u2019LEOT \u00bb, d\u2019une valeur de 150 euros, sera attribu\u00e9 pour ce concours d\u2019\u00e9criture, \u00e0 l\u2019\u0153uvre m\u00e9ritant un prix, pr\u00e9sent\u00e9e par un jeune auteur. Celui-ci devra avoir moins de 40 ans<\/strong> \u00e0 la date de cl\u00f4ture de remise des \u0153uvres. Il devra par ailleurs mentionner \u00ab rot\u2019leot \u00bb entre parenth\u00e8se \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son pseudonyme.<\/p>\n

– ANONYMAT<\/strong> –
L’anonymat doit \u00eatre observ\u00e9 avec la plus stricte rigueur. Les \u0153uvres, sign\u00e9es simplement d’un pseudonyme, doivent parvenir sous enveloppe anonyme pour le 15 Ao\u00fbt 2025<\/span> au plus tard (date de la Poste faisant foi) \u00e0 l’adresse suivante :
CONCOURS PRAYEZ, \u00e0 l’attention de Monsieur Jonathan DELFORGE, Pr\u00e9sident du Jury du Concours Prayez, rue Saint-Martin, n\u00b0 4-6 \u00e0 7500 Tournai.<\/p>\n

Toutes les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es par le m\u00eame candidat, dans quelque cat\u00e9gorie que ce soit de la premi\u00e8re division, porteront le m\u00eame pseudonyme et \u00e9ventuellement la mention \u00a0\u00bb Rot\u2019leot \u00a0\u00bb si le candidat a moins de 40 ans !
Attention : Un candidat ne peut reprendre un de ses pseudonymes des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

– DIVISION II: Concours D\u2019INTERPRETATION<\/span><\/strong> –<\/p>\n

Cette division f\u00eate ses trois ans et a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s puisque, gr\u00e2ce \u00e0 elle, nous comptons deux laur\u00e9ats ayant fait leur demande d’int\u00e9gration au sein de la Compagnie. Le but de cette division est de rep\u00e9rer le futur chansonnier qui sommeille en vous. Les candidats pourront donc cr\u00e9er une \u0153uvre dite de ponton. Comme la premi\u00e8re division, celle-ci est ouverte \u00e0 tout un chacun ; les candidats ne doivent pas sp\u00e9cifiquement rentrer une nouvelle \u0153uvre mais bien une \u0153uvre qui leur est propre, sous forme de capsule vid\u00e9o ou support audio \u00e0 joindre dans une enveloppe ferm\u00e9e. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de celle-ci seront indiqu\u00e9es les coordonn\u00e9es du candidat (nom, pr\u00e9nom, adresse, courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et la date de naissance).
Le candidat peut donc ais\u00e9ment d\u00e9fendre une m\u00eame \u0153uvre dans les deux divisions distinctes. L\u2019anonymat n\u2019\u00e9tant plus de mise dans cette seconde division, l\u2019unique condition de recevabilit\u00e9 \u00e9tant de mettre dans une autre enveloppe, le support multim\u00e9dia.
Ce concours s\u2019ex\u00e9cutera en deux phases.<\/p>\n

1. Remise de l\u2019enveloppe ferm\u00e9e du support multim\u00e9dia (cl\u00e9 USB ou autre). \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de cette enveloppe (qui sera diff\u00e9rente de celle remise pour la  premi\u00e8re division) seront indiqu\u00e9es les coordonn\u00e9es du candidat (nom, pr\u00e9nom, adresse, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et la date de naissance). Sera \u00e9galement plac\u00e9 le texte de l\u2019\u0153uvre en mentionnant la cat\u00e9gorie de celle-ci. Si c\u2019est une chanson, le candidat joindra en outre la partition ainsi que les paroles originales. Afin de conserver l\u2019anonymat de la premi\u00e8re division, ce concours de ponton sera d\u00e9battu par la RCCWT apr\u00e8s la premi\u00e8re division.<\/p>\n

2. Si l\u2019\u0153uvre retient l\u2019attention du jury, ce dernier pourrait demander au candidat de l\u2019interpr\u00e9ter devant lui pour finaliser son vote.<\/p>\n

– P R I X DU CONCOURS D\u2019INTERPRETATION<\/span><\/strong>–<\/p>\n

Aucun prix en esp\u00e8ce, le prix pourrait donner droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s en qualit\u00e9 de membre postulant<\/strong> de la Compagnie pour une ann\u00e9e de stage suivant la proclamation des laur\u00e9ats.
Cette entr\u00e9e en stage est fix\u00e9e par la Compagnie. Il faut noter que l\u2019\u00e2ge limite pour postuler et ainsi rentrer au sein de notre compagnie a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 65 ans.<\/p>\n

– CONSEILS et DISPOSITIONS COMMUNES AUX DEUX DIVISIONS<\/strong> –
Les candidats se doivent de respecter un devoir de r\u00e9serve et se dispenser bien entendu de toute vulgarit\u00e9. De m\u00eame, les r\u00e8glements de compte et les attaques personnelles ou id\u00e9ologiques seront rejet\u00e9s.
Les textes seront dactylographi\u00e9s.
Les auteurs indiqueront, sur chacune de leurs \u0153uvres, la division et la cat\u00e9gorie dans laquelle ils se pr\u00e9sentent (chanson, po\u00e8me ou monologue).<\/strong>
Les Compagnons, anciens ou actuels, du Cabaret Wallon ainsi que les aspirants en p\u00e9riode de stage ne peuvent pas participer au Concours.<\/p>\n

Les candidats qui s\u2019inspireront d\u2019une \u0153uvre d\u00e9j\u00e0 existante devront indiquer leur source sous peine de nullit\u00e9.
Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es au Concours restent la propri\u00e9t\u00e9 de leurs auteurs. N\u00e9anmoins, ceux-ci autorisent express\u00e9ment la RCCWT \u00e0 les utiliser librement soit en les interpr\u00e9tant en public, soit en les publiant sous forme d\u2019\u00e9crits ou en les enregistrant sur supports audios ou vid\u00e9os.                   La participation au Concours implique automatiquement l\u2019acceptation de cette clause comme de toutes les autres.
Le r\u00e8glement complet peut bien \u00e9videmment \u00eatre consult\u00e9 sur notre site www.cabaretwallon.be ainsi que sur notre page Facebook.<\/p>\n

– JURY<\/strong> –
Pr\u00e9sid\u00e9 par Jonathan DELFORGE, il est compos\u00e9 de plusieurs chansonniers et d\u2019un membre ext\u00e9rieur, Bruno Delmotte, qui anime l\u2019atelier de langue et culture r\u00e9gionale, \u00e0 la Maison de la Culture de Tournai.<\/p>\n

– RESULTATS <\/strong>–
Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, le \u00ab Jury \u00bb proclamera les r\u00e9sultats le 28 AOUT \u00e0 19H, et ce de mani\u00e8re publique dans son local, sis 4-6, Rue Saint-Martin \u00e0 Tournai. Les participants sont donc bien entendu convi\u00e9s. Cela permettra de lever l\u2019anonymat des participants jusque-l\u00e0 indispensable \u00e0 la tenue du concours. En outre, les membres du \u00ab Jury \u00bb resteront bien \u00e9videmment \u00e0 la disposition des candidats pour leur fournir conseils, analyses et commentaires divers.
Tout laur\u00e9at d’un \u00ab Premier prix \u00bb sera invit\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter lui-m\u00eame son \u0153uvre lors de la remise des prix officielle* et sera obligatoirement accompagn\u00e9 par le pianiste de la Royale Compagnie. Dans le cas contraire, un chansonnier de la Compagnie d\u00e9fendra l’\u0153uvre prim\u00e9e.
Dans chaque division, le \u00ab Jury \u00bb du Concours se r\u00e9serve le droit de n’attribuer les prix pr\u00e9vus que si les \u0153uvres qui lui sont soumises sont suffisamment m\u00e9ritantes.
Tout cas non pr\u00e9vu par le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera tranch\u00e9 par le \u00ab Jury \u00bb dont les d\u00e9cisions sont sans appel et auxquelles les concurrents s’engagent \u00e0 se soumettre par le seul fait de leur participation au pr\u00e9sent Concours.<\/p>\n

– *<\/span> REMISE DES PRIX <\/strong>–
Tous les participants (prim\u00e9s ou non) sont invit\u00e9s \u00e0 la \u00a0\u00bb F\u00eate de la Chanson Tournaisienne et du Cabaret Wallon \u00ab\u00a0, qui a lieu chaque ann\u00e9e, en septembre, le dimanche qui suit celui de la Procession, au Salon de la Reine de l\u2019H\u00f4tel de Ville.
Cette ann\u00e9e, ce sera le dimanche 21 septembre 2025 <\/span> \u00e0 10 h.<\/p>\n

– RENSEIGNEMENTS \u2013 CONTACT \u2013<\/strong>
Le Pr\u00e9sident du Cabaret Wallon, Pierre VANDEN BROECKE, se tient \u00e0 la disposition des candidats pour tout conseil d\u2019\u00e9criture. L\u2019anonymat \u00e9tant de mise, ce dernier ne fera donc pas partie du jury.
Vous pouvez le contacter \u00e0 l\u2019adresse courriel suivante : pierre.vandenbroecke@skynet.be<\/p>\n

 Le Pr\u00e9sident du Jury du Concours Prayez,<\/strong> Jonathan DELFORGE<\/p>\n

Tournai, le 15 mai 2025.<\/p>\n

 <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  La Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien organise, du 15 mai au 15 Ao\u00fbt 2025, le 93 \u00e8me  Concours Adolphe PRAYEZ.Cette session sera d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Eug\u00e8ne LANDRIEU _________________________________________________________________________ ____________________________________ – REGLEMENT –Pour honorer le souvenir d’un de ses plus illustres fondateurs, la Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien organise, depuis 1927(*) un concours annuel de litt\u00e9rature patoisante…
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-722","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/722\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabaretwallon.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}