"L' dernier queop"
La chanson "Miraque" de Jean-Michel Carpentier

28 juin 2017 par Anar

Salut mes gins, j' voudreos aujord'hui vous parler de l' permaculture. Vous in avez certain'mint d'jà intindu parler, pétête que vous n' savez pos exactemint quoi ç' que ch'est, rasseurez vous, à la fin de ç'n'artique, vous n' s'rez pos pus malins !

J' m'y sus intéressé pasque j' conneos ein gaillard qui-in fait et qui n' jure que par cha. Mais comme mi je n' me continte jamais d'ein seul avis, j'ai d'mandé à quate eautes qui in faiseot'nt avec et là acoutez bin mes gins ! I n' d'a pos ein sur les cheonq qui m'a donné l' même définitieon !!

21 juin 2017 par L'grante vadroule

J'ai li dins l' gazette qu'i-aveot eine catastrophe ameon des Japonais. Hureus'mint, pos ein nouvieau cataclysse, mais eine séquoi qu'i les fait rire gueaune et qui les rind tout mansés :

I-a pus d' chips dins les boutiques.

I seont rabis pour in ingouffrer tout au leong du jour. I n' seont pourtant pos cras à l'avenant. I seont secs comme des queops d' trique, on direot des saurets d'étalache. Is in ming'tent pus d' chint trinte et ein mille tonnes par an pou pus d' ein milliard treos chint chinquante mille euros. Mais ç't ainnée, i-a des typheons qui-eont passé dins les camps d' penn'tières et qui-eont tout dégringué.

Comme chaque année, le concours est ouvert du 1er mai au 31 juillet, c'est le 85ème Concours Prayez.

SUJET IMPOSE pour la deuxième division :

«A part cha, tout va bin.»

Le règlement est affiché aux fenêtres du local de la compagnie, 54, rue Saint-Martin, et est disponible sur www.cabaretwallon.be ou à l'Office du Tourisme, place Paul-Emile Janson.

ATTENTION, il s'agit bien d'un concours de littérature patoisante tournaisienne. Les œuvres écrites dans un patois autre que le picard tournaisien ne seront pas prises en considération.

10 mai 2017 par Catoupi

Ov'là eine espressieon qu'on dit bin souvint. Et on peut dire que ch't'eine espressieon optimisse.

Mais je n' vas pos ichi dév'lopper l' sujet, vu qu' ch'est puteôt à vous-éautes de l' faire, vu que l' Cabaret i-a queusi ceulle espressieon comme sujet imposé pou l' concours Prayez.

Jusse eine paire de rappels du réglemint : i-a eine prumière divisieon, uniqu'mint pou les gins qui n'eont jamais eu d' prumier prix au concours. Dins ceulle divisieon, i-a l' catégorie "chansons" (i feaut fournir el' partitieon obligatoir'mint, même si ch't'ein air connu), l' catégorie "poèmes", et l' catégorie "monologues".

Dins l' deuxième divisieon, tertous i peut participer, même les ceux qui z'eont d'jà eu ein prumier prix (mais pos les gins du Cabaret bin seûr). Et ch'est là qu'i-a ein sujet imposé, que ch't'ein nouvieau tous l'z'ans. On peut présinter eine cancheon, ein poème ou ein monoloque, tout i-est dins l' même catégorie. Adeon, ceulle ainnée, l' sujet ch'est : " A part cha, tout va bin ".

Bin seûr, i feaut écrire ses tesques in patois tournaisien, ch'est l' réglemint. Adeon si vous êtes d'ein villache à eine paire de kilomètes, i feaut bin vérifier vo vocabulaire et vo n'orthographe, par eximpe avec el' glossaire de Lucien Jardez, qu' ch'est comme qui direot l' Larousse ou l' Robert tournaisien (je n' parle pos d' l'éch'fin, vous l'arez adveiné).

Acor eine queosse importante : vous d'vez signer vos œuvres avec ein pseudonyme, comme cha l' jury i n' sait pos qui ç' que ch'est qui-a participé, et ainsin ch'est pus objectif. Et vous d'vez inveyer vos tesques avant l' 31 juillet au local, tous avé l' même pseudonyme.

L' réglemint complet i-est su l' site internet, et aussi à les ferniêtes du local au 54 de l' rue Saint-Martin.

Adeon, n'hésitez pos : à vos pleumes !

Catoupi